¿Hay un método óptimo para aprender lenguas? (Día 18)


Context: An experiment in learning Spanish - writing a daily log, with a twist

Original

En mi viaje de aprender lenguas hasta ahora, he aprobado varios métodos. Me gusta la variedad. Siempre lo quiero quedar fresca. Para mí es una forma de jugar. Con tal que he aprobado mucho, tengo algunas opiniones sobre que métodos son mas efectivos que otros. Por ejemplo, encuentro lingQ y chatGPT muy util y creo que duolingo es divertido pero no lo mas efectivo. Sin embargo, oí un perspectivo esta semana que hacer que me di cuenta algo: aunque es cierto que algunos métodos son mas efectivo por hora, cualquier tipo de exposición a una lengua extraña es util. Y ultimamente, aprender lenguas extrañas es algo que requiere mucho tiempo. Sí disfrutas algo, sería una probabilidad mas alto que continuarás. En Inglaterre, describimos cosas como esto así: “es un maraton, no es un sprint”. (No sé si esta frase se usa en español). Pero yo quiero añadir una perspectiva a eso: un gran parte de la alegria de aprender lenguas es el sentimiento de progreso. Así (como en muchas cosas), hay un balance aquí. Necesitas aprender en un forma sostenible que es suficientemente divertido para ti igual que es suficientemente efectivo así que tu puedes ver tu progreso con tiempo. Para mí la epoca mas dificil es el inicial - cuando alcanzas la habilidad de leer o escuchar y entender la mayoría, la experiencia de aprender es mucho, mucho mas divertido.

  • “En mi viaje de aprender lenguas hasta ahora” - “En mi viaje de aprendizaje de lenguas hasta ahora”
  • “he aprobado varios métodos” - “he probado varios métodos”
  • “Siempre lo quiero quedar fresca” - “Siempre quiero mantenerlo fresco”
  • “tengo algunas opiniones sobre que métodos son mas efectivos que otros” - “tengo algunas opiniones sobre qué métodos son más efectivos que otros”
  • “encuentro lingQ y chatGPT muy util” - “encuentro lingQ y chatGPT muy útiles”
  • “pero no lo mas efectivo” - “pero no lo más efectivo”
  • “Perspectivo” - “Perspectiva”
  • por hora” - “por hora” (no hay error)
  • “cualquier tipo de exposición a una lengua extraña es util” - “cualquier tipo de exposición a una lengua extraña es útil”
  • “ultimamente, aprender lenguas extrañas es algo que requiere mucho tiempo” - “últimamente, aprender lenguas extranjeras es algo que requiere mucho tiempo”
  • “Sí disfrutas algo, sería una probabilidad mas alto que continuarás” - “Sí disfrutas algo, sería más probable que continúes”
  • “En Inglaterre” - “En Inglaterra”
  • “"es un maraton, no es un sprint"” - “"es un maratón, no un sprint"”
  • “(No sé si esta frase se usa en español)” - “(No sé si esta frase se usa en español)”
  • “Pero yo quiero añadir una perspectiva a eso” - “Pero yo quiero añadir una perspectiva a eso”
  • “un gran parte de la alegria de aprender lenguas es el sentimiento de progreso” - “una gran parte de la alegría de aprender lenguas es el sentimiento de progreso”
  • “Así (como en muchas cosas)” - “Así (como en muchas cosas)”
  • “Hay un balance aquí” - “Hay un equilibrio aquí”
  • “Necesitas aprender en un forma sostenible que es suficientemente

Editado

En mi viaje de aprender idiomas hasta ahora, he probado varios métodos. Me gusta la variedad. Siempre quiero mantenerlo fresco. Para mí es una forma de jugar. Dado que he probado mucho, tengo algunas opiniones sobre qué métodos son más efectivos que otros. Por ejemplo, encuentro lingQ y chatGPT muy útiles, mientras que considero que duolingo es divertido pero no es lo más efectivo. Sin embargo, eschuché una perspectiva esta semana que hizo darme cuenta algo: aunque es cierto que algunos métodos son más efectivos por hora, cualquier tipo de exposición a una lengua extraña es útil. Y últimamente, aprender lenguas extrañas es algo que requiere mucho tiempo. Si disfrutas algo, sería más probable que continúes. En Inglaterra, describimos aglos como esto así: “es un maratón, no es un sprint”. (No sé si esta frase se usa en español). Pero yo quiero añadir una perspectiva a eso: un gran parte de la alegría de aprender lenguas es el sentimiento de progreso. Así (como en muchas cosas), hay un equilibrio aquí. Necesitas aprender de una manera sostenible que sea suficientemente divertida para ti y, al mismo tiempo, efectiva, para que puedas observar tu progreso a medida que pasa el tiempo. Para mí la época más difícil es al principio - cuando adquieres la habilidad de leer o escuchar y entender la mayoría, la experiencia de aprendizaje se vuelve mucho, mucho más divertido.

Contexto

Aprendizajes

  • Se usa “aprobar” para hablar sobre examenes, pero se usa “probar” cuando quieres describir intentar algo.